绝句(三十)

粗眉卓竖语如雷,闻说不平便放杯。
仗剑当空千里去,一更别我二更回。

译文

收起展开
粗眉高高竖起说话声如惊雷,听闻哪里有不平之事立刻放下酒杯。
手持宝剑凌空飞往千里之外,一更天辞别我二更天就已经归来。

注释

收起展开
  • 卓竖高高直立、挺拔竖起的样子,这里用来描摹人物神态威严的外貌特征。
  • 不平指世间不公不义、使人受冤屈的不平之事。
  • 仗剑手持、佩戴宝剑。
  • 更中国古代夜间计时单位,一夜被分为五更,每更约相当于现代的两个小时。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法,寥寥数笔就刻画出一位嫉恶如仇、豪纵不羁的剑仙形象。前两句聚焦人物的神态与性格,粗眉竖目、声如洪钟,路见不平立刻抛却杯盏准备出手,扑面而来的豪侠之气极具感染力。

后两句用极具张力的夸张笔法,写剑仙凌空御风而行,千里路程仅用一个更次就完成往返,将传说中神仙人物神通广大的特质表现得淋漓尽致。全诗语言明快跳脱,没有多余修饰,把道家的奇幻想象和传统侠士的风骨完美融合,是游仙诗中风格十分独特的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代道教名士吕岩(即民间传说中的八仙之一吕洞宾)所作的三十二首《绝句》组诗中的第三十首,属于仙侠题材的代表作品。

吕岩的诗作多融合道家出世思想与传统任侠文化,充满浪漫奇幻的色彩,这首诗正是他塑造剑仙形象的经典篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: