绝句·其三十一

先生先生莫外求,道要人传剑要收。
今日相逢江海畔,一杯村酒劝君休。

译文

收起展开
先生啊先生你切莫向外驰求寻觅玄道,真道需要明师传授,手中的慧剑也应收敛持守。
今日我们在江海之畔偶然相逢,我敬你一杯乡间浊酒,劝你放下妄念不必向外奔波。

注释

收起展开
  • 外求向外寻觅求道,此处指不向内修持本心,反而四处寻访旁门左道的行为。
  • 剑此处并非指兵器,而是道家所说的斩断烦恼妄念的智慧之剑,也指代道家传承的法剑。
  • 江海畔江边海边,泛指远离市井的江湖山野之间。
  • 休停歇,此处指停止向外求道的妄行,收摄心神向内修持。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家劝世诗,语言浅白如话,没有丝毫晦涩的玄学术语,却把内丹道的核心要义讲得通透明了。

开篇直接点破世人求道的常见误区,点明真道从来不在身外,既需要明师的口传心授,也需要自己收摄心神,持守慧剑斩断妄念。后两句以相逢劝酒的寻常场景收束,把高深的道家教义融入世俗的烟火气中,亲切自然,毫无说教的生硬感,尽显吕岩点化世人的通透胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐末五代著名道士吕岩的传世作品。

吕岩世传为民间八仙中的吕洞宾,长期云游名山大川,四处以诗偈点化世人,这首诗便是他云游江海途中,偶遇有缘人所作的劝道之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: