牧童

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

译文

收起展开
青草像被铺开一样长满了辽阔的原野,绵延六七里,晚风中隐约传来牧童逗弄出的几声悠扬笛声。
放牧归来的牧童在黄昏时分吃饱了饭,连身上的蓑衣都没有脱下,就惬意地躺在洒满月光的草地上休憩。

注释

收起展开
  • 横野辽阔、广袤的原野。
  • 弄逗弄、嬉戏,这里形容笛声在晚风中婉转飘散、悠然随性的情态。
  • 蓑衣古代用草或者棕丝编织而成的防雨外衣,是牧童、农夫劳作时常穿的防护衣物。

赏析

收起展开
这首诗运用了动静相衬的艺术手法,开篇先勾勒出青草铺展的静谧旷野,又以晚风中的数声笛声点染出灵动的生机,画面开阔疏朗,层次分明。

全诗全程使用白描手法,没有堆砌华丽的辞藻,仅用简单几笔就刻画出牧童悠然闲卧月下的鲜活形象,把诗人对逍遥自在、不为功名利禄羁绊的人生追求完全融入场景之中,意境清逸淡远,余味悠长,千百年来为读者所喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗的作者吕岩,字洞宾,是唐末五代时期著名的道教人物,后世将其列入民间传说的“八仙”之中。

晚唐社会动荡不安,官场倾轧腐败,吕岩早年曾有仕进的志向,后来看破世俗功名的虚妄,隐居山林修道,这首诗正是他借乡村牧童的日常图景,寄寓自己对无拘无束、远离世俗纷争的理想生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: