赠曹先生
鹤不西飞龙不行，露干云破洞箫清。
少年仙子说闲事，遥隔彩云闻笑声。
少年仙子说闲事，遥隔彩云闻笑声。
鹤不向西飞翔龙也不随意游走，露水风干云雾散开，洞箫的清响格外悠远澄澈。
年少的得道仙人们正闲聊着世外闲趣，隔着遥遥的绚烂彩云都能听见他们的笑语声。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 洞箫古代竹制吹奏乐器，音色清越幽远，常被道家修行者用以抒发隐逸出尘的情志。
- 闲事这里指超脱世俗公务、生计牵绊的世外闲趣话题。
赏析
收起展开
这首诗通篇营造出空灵飘逸的仙家意境，起笔以鹤、龙两种传说中的通灵仙物起兴，先奠定了全诗超凡脱俗、不食人间烟火的整体基调。
后两句以云外传笑声的写意手法，将修道之人逍遥自在、无拘无束的状态描摹得鲜活灵动，没有半分世俗烟火气，尽显道家清净逍遥的核心旨趣。
后两句以云外传笑声的写意手法，将修道之人逍遥自在、无拘无束的状态描摹得鲜活灵动，没有半分世俗烟火气，尽显道家清净逍遥的核心旨趣。
创作背景
收起展开
吕岩字洞宾，是唐代著名道教人物，后世将其列为民间传说的“八仙”之一，生平多有云游四方、结交同道道友的相关记载与传说。
这首《赠曹先生》是吕岩赠予一位曹姓修道友人的诗作，通篇以仙家视角落笔，全无世俗尘嚣之气，契合其逍遥出尘的行事风格。
这首《赠曹先生》是吕岩赠予一位曹姓修道友人的诗作，通篇以仙家视角落笔，全无世俗尘嚣之气，契合其逍遥出尘的行事风格。