题凤翔府天庆观

得道年来八百秋,不曾飞剑取人头。
玉皇未有天符至,且货乌金混世流。

译文

收起展开
我得道成仙以来已经过了八百年,即便拥有神通也从来不曾随意挥剑取人性命。
玉皇大帝还没有下达召我飞升天界的符命,暂且靠售卖乌金墨块混迹于俗世众生之中。

注释

收起展开
  • 得道指修习道家道法获得正果,得道成仙。
  • 飞剑道教传说中的神通法术,仙人可操控飞剑于千里之外取人性命。
  • 天符天帝下达的符命文书,是召修行得道者飞升天界的正式凭证。
  • 乌金这里指墨,古代优质墨块色黑质重似金,故称乌金,传说吕岩曾隐迹俗世以卖墨为生。

赏析

收起展开
这首诗以仙人自叙行藏的口吻展开,充满了浪漫奇诡的道教色彩,是吕岩极具代表性的传世诗作之一。

开篇先点出自己得道年限长达八百年,尽显修行者的深厚底蕴,紧接着笔锋一转,点明即便拥有飞剑取命的大神通,也从来不曾滥伤无辜,尽显仁善宽厚的仙家底色。后两句进一步抒写道家“和光同尘”的处世哲学,说上天尚未下达飞升的符命,便索性隐迹市井,靠售卖墨块混迹于普通民众之中,全无高高在上的仙家疏离感,把道家不攀高位、隐于俗世的修行旨趣诠释得生动鲜活,千百年来一直为民众所喜爱传诵。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道士吕岩(民间传说中八仙之一的吕洞宾)游历关中凤翔府天庆观时,题写在道观内壁上的作品。

吕岩被后世道教全真派尊为纯阳祖师,他的传世诗作大多以道家隐修思想为核心,常以仙真第一人称的口吻抒写修行感悟,在民间流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: