赐齐州李希遇诗

少饮欺心酒,休贪不义财。
福因慈善得,祸向巧奸来。

译文

收起展开
少喝容易让人失德欺心的酒,切莫贪图来路不正、违背道义的钱财。
福分从来都是因心怀慈善修来,灾祸往往是从奸猾巧诈的恶行中生出来。

注释

收起展开
  • 欺心酒指人醉酒后容易失德、做出欺瞒违心之事的酒,也指为了欺哄他人刻意劝饮的酒。
  • 不义财不符合道义、通过不正当手段谋取的钱财。
  • 巧奸奸猾诡诈、投机取巧的恶行。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗的用典与藻饰,以极其直白质朴的语言传递最朴素的行事准则,读来朗朗上口,极易被普通民众接受。

全诗对仗精工,后两句以福祸的对立因果关系做鲜明对照,没有空泛的说教,每一句都指向普通人日常立身的细节,千百年来一直被当作劝人向善的民间格言广为流传。

创作背景

收起展开
这首是唐代道教名士吕岩(民间俗称吕洞宾)的传世劝世诗作,相传是他云游齐州(今山东济南一带)时,遇见当地士人李希遇,为点化其立身行事之道而题写的赠诗。

吕岩的这类通俗诗作多承载道家劝善惩恶的核心思想,在民间流传极广,是唐宋以来民间世俗劝善文化的代表性文本之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: