推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
六言
六言
吕岩
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春暖群花半开,逍遥石上徘徊。
独携玉律丹诀,闲踏青莎碧苔。
古洞眠来九载,流霞饮几千杯。
逢人莫话他事,笑指白云去来。
译文
收起
展开
春日气候和暖,丛丛鲜花半开半绽,我悠然自在地在山石上漫步徘徊。
独自怀揣着道家炼丹修仙的珍贵秘诀,悠闲地踏过青色莎草与碧绿苔藓。
我在古老的山洞中隐居酣眠了整整九年,饮下的仙酒流霞足有数千杯之多。
遇到旁人切莫谈论世俗杂事,笑着指向天边的白云看它自在飘去又飘来。
纠错
注释
收起
展开
逍遥
形容优游自得、安闲自在、无拘无束的状态。
玉律丹诀
道家指记载修仙、炼丹方法的珍贵典籍与秘诀。
青莎
即莎草,多生长在山野潮湿地带的草本植物。
流霞
神话传说中的仙酒名,后世也常用来泛指美酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言诗通体采用白描手法,语言质朴浅近,没有堆砌任何华丽的辞藻,每一句都紧扣逍遥隐逸的修道生活展开,画面鲜活生动。
开篇四句铺写春日山野闲游的悠然场景,春暖花绽,石上盘桓,怀揣丹诀,踏遍苔莎,将修道之人无拘无束、不染尘俗的状态描摹得淋漓尽致。后四句转入对隐居生涯的自述,古洞高卧九载,畅饮仙酒千杯,足见其远离世俗喧嚣的修行岁月,收尾两句“逢人莫话他事,笑指白云去来”更是将道家遗世独立、与白云为伴的超然风骨展现得余韵悠长,尽显清净无为的出世情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》道家类作品,是唐末道教代表人物吕岩(吕洞宾)的言志诗作。
吕岩相传曾隐居终南山等地修行,长期游历名山大川,这首诗正是他对自己逍遥世外、隐居修道日常状态的描摹,体现了唐宋时期道家隐士群体的典型人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29