题全州道士蒋晖壁

醉舞高歌海上山,天瓢承露结金丹。
夜深鹤透秋空碧,万里西风一剑寒。

译文

收起展开
我带着醉意狂舞高歌,仿佛置身缥缈的海上仙山,以天为瓢承接清露,炼就长生金丹。
夜色深沉,仙鹤振翅穿过澄澈如洗的碧蓝秋空,万里西风浩荡,随身的一柄宝剑泛着凛凛寒光。

注释

收起展开
  • 天瓢神话传说中天神用来盛水的大瓢,这里指代道士承接仙露的巨型瓢具,极言其逍遥世外的格局。
  • 金丹道教徒炼制的追求长生不老的丹药,是传统道家修仙体系中的核心象征物。
  • 透这里指仙鹤振翅高飞,径直冲破、穿过秋空的动态。

赏析

收起展开
这首诗是吕岩存世诗作中极具代表性的游仙题材作品,整体风格豪放飘逸,全无普通道诗的晦涩玄虚。

前两句开篇就塑造出放浪形骸、完全脱离世俗桎梏的高士形象,醉舞高歌、承露炼丹的行为尽显道家自在洒脱的风骨。后两句以秋空飞鹤、西风利剑的壮阔清寒意象收束,将修道之人超凡出尘、襟怀万里的精神境界展现得淋漓尽致,浪漫俊朗的气韵千余年来始终为人称道。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代传说中的得道仙人吕岩(即民间熟知的吕洞宾)游历广西全州时,题写在当地同道道士蒋晖居所墙壁上的题壁作品。

全州地处湘桂通道要冲,唐宋时期是道教向南传播的重要活动区域,吕岩生平多游历各地道观,常以诗咏抒发修道志趣,这首诗便是他与同道蒋晖切磋修仙心得时留下的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: