题东都妓馆壁

吕岩 · 唐代

一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。
玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。

译文

收起
一口吹响鸾笙,清越的乐声直冲破九天太虚,绿衣仙童踏空而行,传出缥缈的诵经步虚声。
玉楼之中沉眠的千年长梦被骤然唤醒,西王母的碧桃枝上,报晓的金鸡正高声啼鸣。

注释

收起
  • 鸾笙传说中仙人所用的笙,笙管形制模仿鸾鸟形态,音色清越出尘。
  • 太清道教概念中指最高的天界,也泛指浩渺的天空、太虚之境。
  • 步虚声道教道士诵经礼赞的特殊腔调,相传其声缥缈如在虚空行走,因此得名。
  • 碧桃神话传说中西王母蟠桃园内的仙桃,传说三千年开花三千年结果,食之可长生。

赏析

展开
这首诗通篇以纯粹的道教游仙意象构建出超尘绝俗的空灵幻境,完全没有涉及世俗风月的描写,彻底跳出了妓馆题诗的常见艳俗窠臼,尽显道家仙人的飘逸出尘之气。

全诗以鸾笙裂天、仙童步虚、玉楼醒梦、碧桃鸡鸣四个连贯的仙景意象层层递进,烘托出大梦觉醒、超脱凡俗的核心主旨,暗合吕洞宾点化世人跳出红尘迷障的民间传说,构思奇绝,意境清旷,是唐代游仙诗中极具特色的作品。

创作背景

展开
吕岩字洞宾,是民间传说中道教八仙之一,为唐代著名的隐士,留下了大量游仙主题的题壁诗作。

诗题中的东都即唐代的东都洛阳,这首诗是吕岩游历洛阳时题写在妓馆墙壁上的作品,跳出了寻常妓馆题诗的艳俗框架,暗含道家点化世人超脱红尘迷障的意趣。