绝句(其三)

或为道士或为僧,混俗和光别有能。
苦海翻成天上路,毘卢常照百千灯。

译文

收起展开
有时化作道士有时扮作行脚僧人,混同尘俗敛藏锋芒自有过人的修为。
从茫茫苦海中转身踏上通天大道,毗卢佛的光明永远照耀着百千盏神灯。

注释

收起展开
  • 混俗和光源自《老子》的“和光同尘”,指修行者不刻意标榜清高,隐迹于普通世俗人群之中,敛藏自身的锋芒与神通。
  • 苦海原为佛教术语,指世俗世界中种种烦恼、苦难交织,如同无边大海,这里也指代凡俗众生的迷妄状态。
  • 毘卢即毗卢遮那佛,是佛教中象征光明普照的法身佛,在这首诗中也指代佛道修行所共同追求的、圆满遍照的智慧本体。

赏析

收起展开
这首诗是唐宋时期佛道融合背景下极具代表性的悟道诗,语言质朴直白却意蕴深厚,没有堆砌晦涩的修行术语,完全以白描手法铺陈意境。

前两句写作者隐显不定的行迹,点出其不脱离世俗、不故作清高的独特修行路径,打破了世人对修道者必须遁入深山避世的刻板印象。后两句笔锋陡然一转,点破修行的终极旨归:只要破除迷妄、明心见性,就能瞬间从无边苦海中解脱,踏上通往逍遥境界的大道,获得如毗卢光明一般永恒遍照的圆满智慧,读来余味悠长,极具启发性。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗·卷八百五十八》,是唐末道教代表人物吕岩(即民间传说中的吕洞宾)所作的悟道诗。

吕岩传说中受钟离权点化得道,一生常隐显不定游历人间,以混俗和光的方式点化世人,这首诗正是他自身修行状态与证道境界的真实写照,也体现了唐宋时期佛道思想深度融合的文化特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: