渔父词一十八首 灿烂

四象分明八卦周,乾坤男女论绸缪。
交会处,更娇羞,转觉情深玉体柔。

译文

收起展开
四象排布清晰分明,八卦运化周流无碍,乾坤阴阳交感,相合缠绵的至理已然显现。
阴阳二气交会的玄妙时刻,情态分外柔婉娇羞,只觉情意深挚,通体和暖柔畅。

注释

收起展开
  • 四象道教术语,原指青龙、白虎、朱雀、玄武四灵,这里代指阴阳二气分化出的四种基本属性与运化状态。
  • 八卦《周易》的八种基本卦象,这里代指天地万物循环运转的规律。
  • 绸缪本指缠绵亲密的样子,这里代指修炼中阴阳二气交合凝聚的状态。
  • 交会内丹核心术语,本指男女相会,这里暗喻人体内元神与元气完全交融的关键节点。

赏析

收起展开
这首词是道教内丹诗词的典型代表,表层描摹世俗男女欢会的柔婉情态,内里却全是道家内修的隐语,完全跳出了普通艳情词作的俗套。

全词开篇以道家最核心的象数体系点出修炼的纯熟境界,随后以大众极易共情的情爱体验,把常人无法直接感知的内丹神气相合的抽象玄妙感受具象化,语近而旨远,充满了道教修行文化独有的浪漫奇特意趣。

创作背景

收起展开
吕岩即民间传说中的八仙之一吕洞宾,是唐末五代时期道教内丹派的核心代表人物。

这组《渔父词一十八首》均为吕岩托名渔父、以世俗情状为隐喻阐释内丹修炼要义的作品,《灿烂》是其中专门描述内丹修炼到神气相合、药产丹成关键阶段的篇目,用常人熟悉的情爱体验来指代难以言传的内修玄妙感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: