渔父词一十八首·朝帝

九转功成数尽乾,开炉拨鼎见金丹。
餐饵了,别尘寰,足蹑青云突上天。

译文

收起展开
九转丹炼制成功之后纯阳天数圆满,打开丹炉拨开鼎器便见到炼成的金丹。
服食完丹药之后辞别凡尘俗世,脚踏青云径直飞升天界。

注释

收起展开
  • 九转道教炼丹术语,指丹药在丹炉中经过九次循环提炼,是炼丹术所能达到的最高境界,炼成的丹药功效最神妙。
  • 乾八卦之一,在道教内丹体系中代指纯阳、天界,此处指内丹修炼达成了纯阳无阴的圆满境界。
  • 餐饵服食,此处特指服食炼成的金丹。
  • 尘寰指滚滚凡尘、俗世人间。
  • 蹑踩踏,此处指脚踩在云气之上飞升。

赏析

收起展开
这首词以极简的白描笔触,完整勾勒出道教炼丹功成、羽化飞升的全过程,充满了浪漫飘逸的神仙色彩。

前两句铺陈大功告成的场景,字里行间满是修炼多年终于得偿所愿的舒展喜悦,后三句则以极潇洒的姿态写辞别尘世、踏云升天的画面,将道教徒追求超脱凡俗、逍遥自在的出世理想展现得淋漓尽致。全词语言质朴明快,完全契合《渔父词》本就追求的逍遥自在的调性,是唐代道教诗词中极具代表性的短篇作品。

创作背景

收起展开
这首词是唐末道教代表人物吕岩(即民间传说中的吕洞宾)所作的《渔父词》组诗十八首中的第十七首,属于典型的道教内丹题材文学作品。

相传吕岩遇钟离权授以内丹修炼秘法,长期潜心修持,这组渔父词分别咏叹道教修炼从筑基到功成飞升的各个阶段,本篇《朝帝》正是描绘修炼最终达成圆满、朝见天帝的飞升场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: