渔父词一十八首 疾瞥地

万劫千生得个人,须知先世种来因。
速觉悟,出迷津,莫使轮回受苦辛。

译文

收起展开
历经无数次劫波与轮回转生才修得宝贵人身,
要明白这都是前世种下的善因所得。快快醒悟过来,挣脱俗世执念的迷途困境。切莫让自己在六道轮回之中辗转承受无尽苦辛。

注释

收起展开
  • 万劫千生劫是佛教中表示极长时间的单位,万劫千生指历经无数次天地灾变与轮回转生。
  • 迷津本义指迷失的渡津渡口,这里代指俗世执念构成的迷途与虚妄幻境。
  • 轮回佛教与道教共同的核心概念,指众生在六道之中循环转生、永无停息的流转状态。

赏析

收起展开
这首小词完全以传道劝谕的口吻写成,开篇先以“万劫千生”的时间厚重感,点出人身难得的核心观念,让读者意识到当下拥有的人身是累世修行的结果,不可轻易虚度。

作者没有铺陈多余的生僻典故,直接发出恳切的催促,劝人尽快破除迷妄、走出俗世的执念困境,不要在轮回之中辗转受苦。全词语言浅白质朴,没有丝毫雕琢的痕迹,把道教劝善修行的急迫感传递得十分真切,是唐代道教诗词中极具代表性的通俗作品。

创作背景

收起展开
吕岩,字洞宾,是民间传说中的道教八仙之一,为唐末五代时期道教内丹派的重要代表人物,后世将其作品多归入唐代道教文献。

这组《渔父词一十八首》是吕岩以渔父泛舟江湖、无拘无束的形象为喻,系统宣讲道教修心炼性、超脱尘俗的义理,《疾瞥地》的篇名意为时光迅疾、世事倏忽而过,核心是劝人把握难得的人身,尽早修行悟道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: