百字碑

养气忘言守,降心为不为。
动静知宗祖,无事更寻谁。
真常须应物,应物要不迷。
不迷性自住,性住气自回。
气回丹自结,壶中配坎离。
阴阳生返复,普化一声雷。
白云朝顶上,甘露洒须弥。
自饮长生酒,逍遥谁得知。
坐听无弦曲,明通造化机。
都来二十句,端的上天梯。

译文

收起展开
涵养元气摒弃杂念,持守清净,降服妄心,顺其自然不刻意作为。
或动或静都契合本心本源,心中空明无事,不必向外寻觅大道。
永恒的真道需要接应外物,应对世事时要保持本心不被迷惑。
内心不迷惑,本性自然安住,本性安住之后元气自然回流体内。
元气回流之后内丹自然凝结,身中如同壶内阴阳水火交相调和。
阴阳二气循环往复运转,周身气机发动如同春雷震响遍及全身。
清气如云蒸腾到头顶,如甘露一般遍洒周身所有经脉关窍。
独自饮下体内炼化出的长生津液,这种逍遥境界旁人无从知晓。
静坐之中聆听无形的大道妙音,通明通晓天地万物运化的玄机。
总共这二十句修行要诀,实实在在是登上得道境界的天梯。

注释

收起展开
  • 养气道教内丹术语,指保养先天元气,摒除外界杂念干扰。
  • 降心指降服躁动的妄心,回归清净自然的本然状态。
  • 宗祖这里指代人先天禀赋的道性、本心的本源。
  • 真常道教核心术语,指永恒不变、不生不灭的真道本性。
  • 坎离周易卦象,坎为水为阴,离为火为阳,内丹修炼中指代水火相交、阴阳调和的核心功法。
  • 须弥原是佛教经典中的圣山名,这里代指人头顶的泥丸宫,是内丹修炼的重要关窍。
  • 造化机指天地万物生成运化的核心玄机,也就是大道运行的根本规律。

赏析

收起展开
这首诗以修行的进阶路径为明线,层层递进逻辑严整,从最基础的收心守静功夫讲起,逐步推进到应物不迷、元气回流、内丹凝结、阴阳调和,最终抵达通明大道的逍遥境界,把原本极为玄妙的内丹理论转化为普通人也能理解践行的实操要诀。

全诗语言质朴直白,没有堆砌华丽辞藻,却义理深邃,既保留了道家内丹学的核心要义,又兼具诗歌的韵律美感,千百年来被无数道门修行者奉为圭臬,同时也成为后世研究唐代道教思想的重要文本资料。

创作背景

收起展开
《百字碑》是唐末著名道士吕岩(后世俗称吕洞宾,为道教全真派祖师)所撰写的内丹修炼口诀,全文恰好一百字,因此得名,后世多被各地道教宫观刻为碑石流传,是道教内丹学体系中最具代表性的通俗经典文本。

吕岩身处唐末乱世,早年曾有仕进之志,后归隐修道,将道家传统的内丹功法提炼为朗朗上口的五言诗诀,摒弃了晦涩的隐语典故,让普通修行者也能逐层掌握修行要义,千余年来在道门中流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: