题长安酒肆壁三绝句·其三

莫厌追欢笑语频,寻思离乱可伤神。
闲来屈指从头数,得见清平有几人。

译文

收起展开
不要厌烦相聚宴饮时欢声笑语接连不断,每每想起世间战乱流离的往事便满心伤感。
闲暇时我弯着手指头一桩桩细数过往岁月,从古至今能亲眼见到太平清明世道的又有几人?

注释

收起展开
  • 追欢寻求欢乐,此处指友人相聚宴饮游乐。
  • 离乱战乱引发的社会动荡、百姓流离失所的境况。
  • 屈指弯着手指头计算数目。
  • 清平太平清明的治世。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的口语化语言道出了身处乱世之人的共同感慨,全无刻意雕琢的辞藻,却字字沉郁动人。

开篇先劝人不必厌弃相聚时的欢乐,实则是因为深知乱世之中知己相逢的机会来之不易,转头想到连年战乱给苍生带来的无尽创伤,又不由得满心怆然。后两句以反问收束全篇,点出太平世道的稀缺,既暗含着道家看破世事无常、不逐俗世浮名的出世心境,也藏着对战乱频仍时代的深切批判与人文悲悯。

创作背景

收起展开
钟离权是唐末五代时期著名道教人物,后世将其列入“八仙”,传说他曾在长安酒肆点化吕洞宾成仙,这组绝句便是他当时题写在酒肆墙壁上的作品。

这首诗是组诗的第三首,创作于安史之乱后中原屡遭藩镇混战的动荡时期,当时民生凋敝,百姓流离,真正的太平岁月极为稀缺,诗人有感于乱世无常,写下了这篇感慨深沉的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: