诗寄太原学士

风灯泡沫两相悲,未肯遗荣自保持。
颔下藏珠当猛取,身中有道更求谁?
才高雅称神仙骨,智照灵如大宝龟。
一半青山无买处,与君携手话希夷。

译文

收起展开
世间如风中残灯、水上浮泡般虚幻无常,令人心生悲慨,切莫贪恋荣华,要及早珍重自身、坚守本性。
你颔下深藏的内丹至宝应当趁早着力修取,自身本就具足大道,又何必向外求索他人?
你的才情高雅,正合神仙的风骨,灵明的智慧照彻万物,如同传说中的大宝神龟。
大半的世外青山隐地本就不是俗世尘缘可以买得,我愿与你携手同游,共谈玄妙虚寂的大道。

注释

收起展开
  • 风灯泡沫风中摇曳的灯火、水面易破的浮泡,都是佛教和道教常用的比喻,指代世事虚幻无常、极易消散。
  • 遗荣放弃世俗的荣华富贵。
  • 颔下藏珠道教内丹术语,指代人身中潜藏的修炼至宝、先天元气,是修仙的核心根本。
  • 大宝龟古代传说中能够预知吉凶、照见万物的神龟,这里用来比喻灵明不昧的先天智慧。
  • 希夷出自《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指代玄妙虚寂、超越形迹的最高大道境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代内丹派修仙诗,通篇以劝勉同道求道修己为核心,没有堆砌晦涩的道教术语,情理交融,读来亲切自然。

开篇以风灯、泡沫两个大众熟知的意象点出世俗人生的虚幻可悲,劝人不要贪恋浮名虚利,要及早把握自身的先天至宝,不必向外驰求访道。后两联称赞对方天生具备修仙的根器,邀约他一同归隐山林,共证虚无大道,体现了宋代道教内丹派“道在自身不假外求”的核心思想,在后世道教文学中流传颇广。

创作背景

收起展开
这首诗的相关记载最早见于南宋赵彦卫所撰的《云麓漫钞》卷二,所附北宋人庄绰的跋文记录了北宋元祐七年流传于扬州的民间传说:自称能通仙真的何仙姑说,钟离权曾在素帛上书写此诗,嘱咐她等王姓学士到来时交付。

后来王古以秘书少监身份出任会稽知州,途经扬州拜访何仙姑,得到这首诗,一直秘不示人。后世学界普遍认为这是宋代道教信徒托名钟离权创作的修仙赠诗,并非传说中八仙之一的唐代钟离权的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: