题龙兴观壁

世有无穷事,生知遂百春。
问程方外路,宜是上清人。

译文

收起展开
世间有着数不尽的繁杂俗事,人生在世至多也不过顺遂百年的时光。
我询问通往世俗之外仙境的路径,你原本就该是位列上清境的得道仙人。

注释

收起展开
  • 方外路世俗之外的路径,此处特指通往道家仙境的修行道路。
  • 上清道教传说中的三清境之一,是最高等级的天界仙境,也常用来代指修行圆满的高阶得道仙人。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以道家视角立意,没有堆砌晦涩的道教典故,语言浅白质朴却意趣清逸冲淡。

开篇先以世间“无穷事”和人生有限的“百春”形成鲜明对照,点出世俗俗事纷杂无尽,而人的寿命转瞬即逝的现实,自然引出超脱世俗羁绊的价值取向。后两句顺势以问路方外的设问收束,直接点明对清虚仙道境界的归向,短短二十字就将道家齐物忘世、淡泊出世的襟怀尽数托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
马湘是唐代著名道士,字自然,相传精通道家方术,常年云游天下名山洞府,留下不少题咏仙道的诗作。

龙兴观是唐代官方敕令修建的道教宫观,在全国多有分布,这首诗是马湘云游途中驻足龙兴观时,题写在观内壁上的即兴作品,寄托了道家超脱世俗的出世追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: