又诗二首 二

何用烧丹学驻颜,闹非城市静非山。
时人若觅长生药,对景无心是大还。

译文

收起展开
何必费心烧炼外丹去追求永驻容颜,修行的处所不必是喧闹的市井也不必是幽寂的深山。
世间之人如果想要寻觅真正的长生仙药,面对外物境相不起执念就是最高的还丹大道。

注释

收起展开
  • 烧丹指道教徒烧炼金石丹药的外丹方术,是古代道教追求长生的常见修行方式之一。
  • 驻颜指使容颜长保年轻,不随岁月衰老。
  • 大还即道教所说的大还丹,本指外丹中最高品级的仙药,此处引申为内丹修行中修得的圆满大道,是修行的最高境界。

赏析

收起展开
这首诗完全以道家义理入诗,却毫无枯燥的说教感,以浅白的语言推翻了当时流行的向外求仙的普遍误区。

开篇两句直接破题,指出修行不必执着于外在的形式,既不必避居闹市刻意隐遁,也不必躲入深山枯坐苦修,打破了世人对修行场所的刻板认知。后两句点出核心主旨,真正的长生大道不在向外寻觅丹药,而在于内心的清净无执,面对外境不生妄念,自然就能契合大道,这种思想对后世宋元内丹派的理论发展也有一定的先导意义。

创作背景

收起展开
马湘字自然,是唐代中后期著名的道教隐士,相传其通方术、好云游,常以诗偈点化世人。

唐代中后期外丹烧炼之风盛行,诸多士人乃至帝王因服食丹药伤身殒命,马湘这首诗正是针对当时的普遍迷思而作,以通俗的诗句阐发内丹修行的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: