推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
又诗一首
又诗一首
马湘
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔日曾随魏伯阳,无端醉卧紫金床。
东君谓我多情赖,罚向人间作酒狂。
译文
收起
展开
往日我曾经追随仙人魏伯阳一同修道,平白无故醉倒在仙家的紫金宝床之上。
天界的神明东君说我性情顽劣贪杯,便将我贬罚到人间做纵情饮酒的狂放之士。
纠错
注释
收起
展开
魏伯阳
东汉著名道家学者、炼丹家,被后世道教尊为仙人,著有道家炼丹经典《周易参同契》。
紫金床
神话传说中仙家洞府里以紫金装饰的床榻,是只有高阶仙人才能使用的贵重器物。
东君
中国传统神话中的天界神明,此处指太阳神,也有说法认为是掌管春天的司春之神,在道教体系中地位尊崇。
情赖
性情顽劣、放浪耍赖,此处是仙人自道不受规矩拘束的情态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统游仙诗堆砌缥缈意象的惯例,以诙谐跳脱的第一人称叙事,构建出极具趣味性的奇幻设定,把仙人被贬的缘由归结于贪杯醉酒,完全消解了天界叙事的严肃感。
全诗语言浅白灵动,没有使用晦涩的道家术语,短短四句就塑造出一个不拘礼法、嗜酒疏狂的仙人形象,既暗合了马湘本人云游人间、放浪不羁的生平特质,也精准传递出道家追求逍遥自在、不为俗规所缚的核心精神,浪漫色彩十足,读来鲜活生动,余味盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代传说中的得道道士马湘的代表作品,马湘字自然,常年云游天下,以嗜酒狂放、行事超脱世俗的形象在民间广为流传。
该作属于典型的道教游仙诗,以仙人自叙的口吻展开叙事,是作者自身放浪形骸、逍遥出世精神的文学投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05