游春台诗 六

凤凰三十六,碧天高太清。
元君夫人蹋云语,冷风飒飒吹鹅笙。

译文

收起展开
三十六只凤凰翔集飞舞,青碧色的天穹高远直抵太清天界。
诸位女仙脚踏流云笑语交谈,清寒的冷风飒飒吹动了仙人手中的鹅笙。

注释

收起展开
  • 太清道教传说中最高的天界,此处代指极高的天穹。
  • 元君道教对女性高阶神仙的尊称。
  • 蹋云即踏云,指仙人脚踩云朵凌空而行。
  • 鹅笙形制类似鹅形的笙,是传说中仙人所用的特殊乐器。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代游仙诗,开篇以三十六只凤凰齐飞的奇特意象起笔,瞬间拉开了浩渺清旷的仙界格局,将天穹直连太清的高远感全然托出,直接把读者抽离出尘俗的日常语境。

后两句聚焦仙人的活动场景,女仙踏云谈笑、冷风吹动仙乐的细节,没有刻意渲染华丽的辞藻,却把空灵缥缈、清冷出尘的仙界氛围感烘托得淋漓尽致,短短四句便尽显游仙诗浪漫奇诡的独特艺术魅力。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》第八百六十三卷,是唐代流传的游仙题材作品,为春台仙所作六首《游春台诗》组诗中的第六首。

据相关笔记记载,这首诗是贞元年间传说中仙人春台仙在春台宴集时留下的作品,唐代民间游仙风气盛行,这类作品多以描摹天界胜景、仙人行迹为核心,充满奇幻浪漫的色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: