嫁女诗 一

劝君酒,为君悲且吟。
自从频见市朝改,无复瑶池宴乐心。

译文

收起展开
我敬你一杯酒,为你悲叹且放声长吟。
自从屡次见证人间世事更迭变迁,再也没有了昔日瑶池宴饮作乐的心境。

注释

收起展开
  • 市朝原指集市与朝廷,此处代指人间世事的变迁、朝代的兴替更迭。
  • 瑶池中国古代神话传说中西王母所居的仙界圣地,相传周穆王曾西行至瑶池,与西王母宴饮相会。

赏析

收起展开
这首诗以仙人的独特视角展开抒情,跳出了普通人世诗作的抒情边界,将仙界的永恒属性与人间的沧桑巨变形成强烈对照。

开篇两句以劝酒、悲吟的动作直抒胸臆,奠定了全诗怅惘低回的情感基调,后两句笔锋陡转,点出仙人因看多了数百年间人世的兴废变迁,连原本在瑶池宴游的逸乐之心都已消磨殆尽,暗寓了对世事无常的深沉感慨,在历代游仙题材作品中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,属于唐代流传的游仙传说类作品。

据宋代《太平广记》引《逸史》记载,唐元和年间,有士人游历嵩山,偶遇仙界群仙举办嫁女的宴集,席间诸位仙人赋诗唱和,这组《嫁女诗》便是当时群仙即兴所作,本首为组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: