嫁女诗 十二

三星在天银河回,人间曙色东方来。
玉苗琼蕊亦宜夜,莫使一花冲晓开。

译文

收起展开
参星高悬天际银河缓缓流转,人间的晨光正从东方渐渐透出来。
仙家的玉树琼花本就适宜在夜色中绽放,切莫让哪一朵花赶着拂晓匆匆开放。

注释

收起展开
  • 三星指参星,是古代标志性的深夜星象,常用来代指夜半之后、天色将明的时段。
  • 玉苗琼蕊传说中仙界生长的晶莹如玉的奇花异草,这里代指仙家独有的珍稀花卉。
  • 冲晓趁着拂晓,赶在清晨破晓的时分。

赏析

收起展开
这首小诗完全以仙界的视角落笔,开篇先以三星西斜、银河流转的天象点明夜色将尽、曙光将至的时间节点,氛围清美空灵,没有丝毫世俗的尘杂气。

后两句以轻柔叮嘱的语气,嘱咐仙界的奇花要趁夜色盛放,不要赶在破晓时开放,暗合了仙界婚嫁的仪式要在静谧夜色中完成的设定,想象奇特浪漫,将游仙诗缥缈出尘的特质展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗出自《全唐诗》第八百六十二卷,属于唐代流传的游仙类作品,相传是嵩山诸位仙人嫁女时宴饮所作的组诗,全组共十四首,此为第十二首。

这类作品多收录于唐代志怪笔记中,借仙人的视角描摹仙界婚嫁的浪漫场景,充满缥缈空灵的奇幻色彩,是唐代游仙文学的特殊遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: