嫁女诗·其三

八马回乘汗漫风,犹思往事憩昭宫。
宴移玄圃情方洽,乐奏钧天曲未终。
斜汉露凝残月冷,流霞杯泛曙光红。
昆仑回首不知处,疑是酒酣魂梦中。

译文

收起展开
乘着浩荡天风驾着神骏八马返程,想起往日旧事便在仙宫昭宫停歇休憩。
宴席移到昆仑仙山玄圃情意正融洽,天宫奏响的钧天仙乐悠扬曲子还没结束。
横斜的银河边露华凝结残月凄清寒冷,盛满流霞仙酒的杯中泛着曙色的暖红光晕。
回头遥望昆仑山早已辨不清所在方位,恍惚间还疑心自己是畅饮酣醉魂在睡梦之中。

注释

收起展开
  • 八马原指周穆王巡游天下的八匹神骏坐骑,此处代指仙人所驾乘的神异车马。
  • 汗漫风指吹拂于九天之上、浩荡无边的高远天风。
  • 昭宫传说中上古仙人所居住的宫殿名。
  • 玄圃也作悬圃,神话传说中位于昆仑山顶的神仙居所。
  • 钧天即钧天广乐,传说中只有上天才能演奏的仙乐。
  • 流霞神话传说中的仙酒名,相传饮用之后可令人神清气爽、长生不老。

赏析

收起展开
这首诗以清逸缥缈的笔触,完整铺陈出一场仙境宴饮的全过程:从乘风返程憩息仙宫,到宴饮移址、仙乐奏响情意酣畅,再到夜深将晓曙光初现,最后落笔于醉后恍惚不知身在何处的迷离状态,叙事脉络清晰流畅。

全诗意象对照精妙,清冷的残月银河与暖红的杯底曙光形成强烈的视觉反差,没有堆砌晦涩的仙道典故,却将仙人宴饮的逍遥酣醉之态写得真切可感,余韵悠长,极具游仙诗特有的奇幻浪漫艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十三,属于唐代广为流传的神仙传说类作品。

据唐代笔记记载,曾有凡人游历嵩山深处,偶遇群仙举办嫁女的宴集,众仙席间即兴赋诗十余首,此为组诗中的第三首,通篇以旁观者视角描摹仙境宴游的缥缈场景,充满奇幻浪漫的色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: