嫁女诗(其五)

珠露金风下界秋,汉家陵树冷修修。
当时不得仙桃力,寻作浮尘飘陇头。

译文

收起展开
秋凉的露珠伴着秋风来到人间,汉代帝王陵上的树木早已冷寂疏落。
当年汉武帝没有得到仙桃的助力长生,如今早已化作浮尘飘洒在山陇地头。

注释

收起展开
  • 金风指秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风。
  • 下界与仙界相对的人间、凡间。
  • 修修形容树木枝叶稀疏凋零的样子。
  • 仙桃神话传说中西王母的蟠桃,食之可以长生不老,这里化用汉武帝曾向西王母求仙桃的典故。
  • 陇头指山头、山冈之上。

赏析

收起展开
这首诗以仙界的俯视视角落笔,跳出了世俗历史的评判维度,用极淡的笔墨勾勒出帝王身后的荒凉图景。

全诗没有直接直白的批判,却借清冷秋景、飘尘意象,把一代雄主汉武帝求仙长生的虚妄感写得淋漓尽致,空灵超脱,带着典型的仙诗特有的缥缈冷寂气质,暗含了对世俗间权势与长生执念的消解。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代传奇小说《嵩岳嫁女》的记载,相传唐代元和年间,有田氏兄弟二人前往嵩山游览,偶遇一众仙人举办嫁女的婚宴,席间各路神仙纷纷题诗助兴,这组《嫁女诗》便是当时流传下来的仙人诗作合集。

这第五首诗相传是神仙宴会上西王母的侍从所作,主题是调侃汉武帝当年耗费大量精力求仙却最终落空的往事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: