嫁女诗 六

五十余年四海清,自亲丹药得长生。
若言尽是仙桃力,看取神仙簿上名。

译文

收起展开
五十多年来天下四海清明安定,我亲自炼制服食丹药得以修得长生。
如果说长生全是仙界仙桃的功效,不妨去查看天庭神仙名册上注录的姓名。

注释

收起展开
  • 四海清指天下太平,四海之内清明安定,没有战乱纷扰。
  • 丹药道教徒通过炉鼎炼制的矿物类药剂,传说服食后可以延年益寿、羽化登仙。
  • 仙桃神话传说中生长于仙界的仙桃,最知名的是西王母的蟠桃,传说食一枚便可寿延数千年。
  • 神仙簿传说中天庭专门用来登记所有神仙名籍、修行位次的官方册簿。

赏析

收起展开
这首诗以仙人的口吻平实说理,跳出了普通游仙诗堆砌瑰丽仙界意象的常规写法。

它打破了世人将长生完全归因于仙界奇物馈赠的刻板想象,点明长生的根本在于自身亲力亲为的长期修行炼养,仙桃之类的仙物只是辅助加成,恰好呼应了唐代中后期内丹修行观念兴起的时代特征,在整组嫁女诗的浪漫绮丽氛围中显得格外清简通透,理趣十足。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十二卷,是唐代流传的游仙类组诗作品。

相传为嵩山诸位仙人赴仙女嫁女宴饮时所作的十首《嫁女诗》中的第六首,唐代崇道之风遍及朝野,民间衍生出大量依托仙人视角创作的诗作,这类作品往往暗含当时流行的道教修行理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: