奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作

石涧里的泉水凌空洒落，长着松树的山崖上道路曲折回环。
听闻你游览龙门北溪的行踪，我不由得遥想骊山的山坳深处。
感念前不久我们在骊山行宫的别离，遥念往日曾一同在云绕的山嶂间相伴同游。
我没能和你一同赴这难得的欢聚，只能空自品读你寄来的这篇佳作。
年末刚过寒气刚刚开始消退，新春到来之前繁花还未绽放。
岸边的柳树已经垂下嫩黄的花穗，村野的寒梅正折下初开的紫萼。
你全家都在此处游赏玩乐，满门都洋溢着和乐的喜气。
可叹我如今滞留在洛阳的街巷，只能在梦里去往长安的宫阙。
我身居乡野却失去了巢父许由的隐逸天性，入朝为官又没有八元八凯那样的贤才。
我只能在诗中抒发情怀钦慕你的高踪，隐逸的志趣却一天天被世俗尘埃消磨。

• 南山隈南山的山坳角落，此处代指韦嗣立骊山别业所在的骊山山麓。
• 鼎湖传说中黄帝乘龙升天的地方，此处代指唐玄宗此前巡幸骊山温泉宫的过往经历。
• 奇觏难得的相逢、欢聚。
• 黄蕤柳树枝头初生的嫩黄色花穗。
• 巢由上古隐士巢父与许由的合称，后世代指避世隐居的高士。
• 元凯上古时期高辛氏的八位贤才八元、高阳氏的八位贤才八凯的合称，后世代指朝中的栋梁贤臣。

这是初盛唐之交一首非常典型的同僚酬和寄赠诗，完全脱离了初唐应酬诗空泛堆砌辞藻的弊病，情感真挚自然。

全诗结构脉络极为清晰，前半部分先回应友人寄诗的缘起，追忆二人往日同游的旧谊，后半部分先描摹初春北溪的清新生动景致，转而抒发自己留滞东都、不得随友同游的怅惘，同时暗寓了自己既向往隐逸闲居又自谦才薄的复杂心绪。全诗通体对仗工整，语言清雅冲淡，是张说台阁诗作中极具代表性的一篇，也侧面反映了开元初年朝臣从容闲适的交游风貌。

这首诗作于唐玄宗开元初年，当时张说正担任东都洛阳留守的职务，韦嗣立时任国子祭酒，二人同为朝中元老，私交甚笃。

韦嗣立在游览洛阳龙门北溪时，忽然怀念起自己位于骊山的别业，便写下一首诗作寄给东都的几位留守官员，张说收到诗作后，便写下这首酬答的和诗寄回给韦嗣立。