奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作

听闻你从温泉胜地归来，洒脱悠然地在郊野林间休憩。
天刚放亮便携着清游的雅兴，拨开云霭望见青翠的山峦。
谈笑间满是游览山水的快意，殷勤吐露着盼你归来的心意。
原本今日约定要迎接佳客，同游北山却没能如愿寻访。
桃花沿着蜿蜒的山路次第开放，杨柳掩映着院门格外幽深。
伊水涨起时我们荡起小舟，把马拴在花树的浓荫之下。
繁复的弦乐声惊动水底游鱼，柔婉的管音逗弄着沙滩水禽。
春光铺满汀岸景色格外明丽，日色西斜山间雾气渐渐漫来。
感念你心怀仁德并未走远，看重你的盛德本就盼你专程到访。
展读你寄来的华美赠诗舒展幽怀，写下连章诗句回报我对你的钦敬。

• 奉酬以诗酬答对方赠诗的敬辞，是古典酬唱诗题中的常见用语。
• 韦祭酒指韦嗣立，武后至玄宗朝名臣，时任国子监祭酒，是唐代国家最高学府的主管官员。
• 汤井温泉，此处特指骊山温泉，是唐代帝王巡幸的华清宫所在地。
• 憩休憩、歇息。
• 觏遇见、望见。
• 绿岑青翠的小山峦。
• 款曲殷勤诚挚的心意。
• 伊水即伊河，流经洛阳龙门的著名河流，是唐代洛阳周边的核心游览胜地。
• 岚气山间浮动的雾气。
• 来藻对对方寄来的赠诗的美称，“藻”是古典语境中对文辞华美的赞誉。

这是盛唐前期极具代表性的山水酬答诗，全诗将叙事、写景、抒怀融为一体，毫无板滞堆砌之感。开篇先点出友人远道来访的潇洒风神，随即铺陈北溪庄园周边的春日胜景：桃花夹路、杨柳掩门，伊水泛舟、树阴系马，丝竹之声惊动水底游鱼，柔婉管乐逗弄沙滩水禽，字字鲜活，满溢着春日的温润生机。

全诗语言清丽淡雅，没有堆砌生僻典故，既写出了隐居郊野的悠然意趣，也暗含着对友人品格才情的敬重，宾主相得的知己之情流淌在字里行间，是初唐到盛唐过渡时期文人山水酬唱诗的典型作品。

这首诗作于唐玄宗开元初年，当时张说暂居洛阳龙门北溪的私人庄园，过着悠游山水的半隐生活。

诗题中的韦祭酒是时任国子监祭酒的名臣韦嗣立，二人素来交好。韦嗣立从骊山温泉扈从帝王返回东都洛阳途中，特意绕道造访张说的北溪庄园并留下赠诗，张说便创作这首作品作为酬答。