会真诗·五
共作云山侣，俱辞世界尘。
静思前日事，抛却几年身。
静思前日事，抛却几年身。
我们一同做栖居云山的修道伴侣，全都辞别了俗世的尘烦牵累。
静静回想往日的种种俗间琐事，已然抛却了束缚自己多年的凡身。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 云山侣结伴隐居于云山之中的修道伴侣。
- 俱辞全都辞别、远离。
- 世界尘俗世红尘的种种牵累与烦恼。
- 抛却抛开、舍弃。
赏析
收起展开
这首小诗语言清浅淡远，全无华丽修饰，完全贴合女仙的身份口吻。
前两句直接点出同隐云山、辞别尘俗的超脱状态，后两句以回溯过往的视角，写出抛却凡身之后的释然心境，将出世修道的悠然意态描摹得十分真切，余韵清和悠长。
前两句直接点出同隐云山、辞别尘俗的超脱状态，后两句以回溯过往的视角，写出抛却凡身之后的释然心境，将出世修道的悠然意态描摹得十分真切，余韵清和悠长。
创作背景
收起展开
这首诗出自唐代志怪笔记的相关记载，是传说中云台峰五位女仙所作的《会真诗》组诗的第五首。
组诗整体描摹女仙们超脱尘俗、逍遥山林的修道生涯，充满了道家出世思想的清逸气息。
组诗整体描摹女仙们超脱尘俗、逍遥山林的修道生涯，充满了道家出世思想的清逸气息。