南中送北使二首 其二

我身带罪寄居在言语不通的荒远之地，暮雨潇潇的秋日里满是穷途愁绪。
居所旁的山紧邻通往蛮荒的险路，城池被蒸腾着瘴气的江流环绕。
如今世事已然到了这般境地，往后的人生出路尚且可以期许。
恰逢你奉命出使即将返回中原乡县，务必替我传递我对京都的深切思念。
离别之恨随着你北归的路途越拉越远，临别叙语之时已是日暮岁晚，时光迫促。
耳畔响起当地蛮夷的歌谣，反倒催得我潸然落泪，饮下芦酒也没法消解满心愁闷。
听闻北方胡人的战事骤然吃紧，我深为强盛的中原王朝感到羞愤。
此前的和亲原本就是敌方的欺诈之计，他们叩塞归附终究是包藏祸心的仇敌。
倘若能洗脱罪名重获封赏，免除我的谪役，说不定我还能复得侯位。
老将廉颇诚然尚未衰老，而我如今却像孙叔敖当年那般无从施展谋略。
若是能有像冯唐那样的使者为我陈情，天子的恩典尚且还有望降临到我身上。

• 待罪古代官吏向朝廷请罪的谦辞，这里指作者被贬谪的身份。
• 重译需要多次辗转翻译才能沟通言语，代指极其偏远的蛮荒之地。
• 鬼门路指通往岭南蛮荒烟瘴地带的险绝道路，古人认为此地少有人迹如同通往鬼域。
• 瘴江岭南一带多瘴气的江流，古人认为江边蒸腾的瘴气能致病伤人。
• 京周代指长安，周王朝的都城镐京此处借指大唐京都。
• 遒迫近、急促，这里指日暮时光流逝迅速。
• 款塞叩塞门，指外族前来归附通好。
• 蠲徒免除谪役、解除流放的刑罚。

这首五言排律层次分明，情感层层递进，开篇先铺陈南中贬地的荒寒环境，将迁谪的穷愁与暮秋冷雨的意象融为一体，开篇就奠定了沉郁悲凉的基调。

中间转入送别北使的核心场景，将个人的乡思之愁与对边事的忧虑自然勾连，跳出了一般送别诗的儿女情长，把个人身世之感与家国之忧结合起来，格局骤然开阔。

末尾连用廉颇、孙叔敖、冯唐三个经典典故，用典贴切毫无堆砌之感，既表白了自己年力尚强、仍有报国之志的心意，又委婉托出希望使者代为传语、期盼朝廷重新起用自己的诉求，情感真挚沉厚，完全符合张说作为初唐过渡到盛唐时期文坛重臣的创作风格。

这首诗作于唐玄宗开元初年，当时张说因与姚崇的政治矛盾被构陷，接连被贬至岭南南中一带，身处蛮荒谪地。

恰逢朝廷派出的北方使者途经贬所即将返回长安，张说送别使者之际，既抒发了迁谪之愁、乡国之思，又结合当时北方突厥边患再起的时事，寄寓了自己渴望重返朝堂、为国效力的心愿。