推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
与郑德璘奇遇诗 一
与郑德璘奇遇诗 一
水府君
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
物触轻舟心自知,风恬烟静月光微。
夜深江上解愁思,拾得红蕖香惹衣。
译文
收起
展开
水波轻触小舟,我的心绪悠然自知,风柔烟淡,月光清辉微弱。
夜深人静的江面上消解了万千愁思,随手摘得一枝红荷花,清香久久沾染在衣襟之上。
纠错
注释
收起
展开
风恬
风势恬静柔和,指水面没有风浪,十分平静。
红蕖
红色的荷花,蕖是古代对荷花的别称。
惹衣
指荷花的香气沾染、附着在人的衣襟之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体意境清灵幽渺,完全契合水府神灵的身份特质,全无世俗诗作的烟火俗味。
全诗以淡笔勾勒幽境,前两句铺陈出洞庭湖深夜风平浪静、月光朦胧的水上夜景,清寂柔婉的氛围扑面而来;后两句以拾得红蕖的灵动细节,将愁思消解的悠然意态写得鲜活生动,既贴合志怪故事的奇幻属性,也以清丽无华的笔触传递出超凡脱俗的空灵美感,是唐代鬼仙类诗作中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于唐代裴铏所著的传奇集《传奇》中,属于唐代志怪文学体系下的神鬼题材诗作。
故事背景设定在唐德宗贞元年间,书生郑德璘途经洞庭湖时嗜诗成癖,沿途多次吟诵佳句,其赤诚的爱诗之心感动了水府神灵,水府君便托梦赠出这首诗,后续诗中意象还应验为危难之际救郑德璘性命的预兆。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29