送宋休远之蜀任

寻求良友要明辨损益之别，践行大道不会因困厄或显达而改易。
我倾尽平生全部的意气，悉数吐露赠送给即将远行的友人。
你蒙受君恩侍奉圣明的君主，割舍眷恋之情辞别亲人远赴蜀地。
成都风物秀美风俗明丽，蜀地江水沿岸尽是肥沃的良田。
身为出仕为官的人，怎能让高洁的品质被尘俗污染消磨。
岁月悠长是千年难遇的清平时代，山河广袤普天下万族共享春阳。
怀揣铅板可在秘府记录祥瑞，哪怕立下微末功劳也愿效力边地。
但这些都比不上安抚百姓的地方官吏，能让天子的教化变得醇厚清明。

• 穷申困厄与显达，“申”通“伸”，指仕途舒展得志。
• 缀集结、汇聚，这里指倾尽全部的意思。
• 膏腴土地肥沃，这里用来形容蜀地的丰饶富庶。
• 坚白代指高洁不被玷污的操守，是儒家经典中常用的人格意象。
• 缁磷典出《论语·阳货》，指操守被外力污染消磨。
• 怀铅怀揣铅粉笔，古代用来书写记录的工具，代指从事文书工作。
• 横草指像踩草一样轻易立下微末的功劳，是古代文人表达愿效力的常用典故。
• 安人吏安抚百姓的地方官吏，是儒家理想中良吏的典型形象。

这首送别诗完全跳出了六朝以来送别诗作多抒离愁别恨的窠臼，立意高远厚重，充分体现了张说作为开元前期宰辅级文人的政治格局。

全诗开篇就以交友行道的大道理起笔，没有丝毫儿女情长的拖沓，随后依次铺陈对友人的期许、对蜀地风物的介绍、对友人坚守节操的叮嘱，最后落点在儒家仁政爱民的核心政治理想上，认为最有价值的功业不是立朝著述、戍边立功，而是作为地方官吏安抚百姓，让朝廷的教化润泽民间，这份认知在盛唐送别诗中极为少见。全诗用词典雅庄重，多处化用儒家经典典故却毫无堆砌之感，气韵沉雄开阔，是初唐到盛唐转折期送别诗的代表性作品。

这首诗是盛唐前期文坛领袖张说的送别类代表作品，正式收录于《全唐诗》卷八十六。

当时宋休远受朝廷任命赴蜀地出任地方官职，张说与他为相交多年的挚友，在长安城郊设宴为其饯行，没有作寻常的伤叹别离之语，而是写下这首诗寄寓了自己的政治理想与对友人的殷切期许。