与崔渥冥会杂诗·其二

春鸟交交引思浓,岂期尘迹拜仙宫。
鸾歌凤舞飘珠翠,疑是阳台一梦中。

译文

收起展开
春鸟声声交相和鸣,牵引出满怀幽思,哪里料想我这凡尘俗子的行迹,竟有幸拜谒仙境仙宫。
鸾鸟歌唱凤凰起舞,神女们的珠翠佩饰随风飘曳,眼前的一切恍然就像巫山阳台的一场美梦。

注释

收起展开
  • 交交鸟鸣此起彼伏、交相和鸣的样子。
  • 尘迹凡俗之人的行迹,是诗中托为凡人视角的自谦之称。
  • 珠翠珍珠与翠玉制成的饰物,这里代指神女身上佩戴的华美饰品。
  • 阳台出自宋玉《高唐赋序》,传说中楚襄王与巫山神女相会之处,后世常用来代指缥缈如幻的欢会梦境。

赏析

收起展开
这首诗充满了志怪传说特有的浪漫缥缈气质,开篇以春鸟和鸣的柔婉春景起兴,自然牵引出绵邈的幽思,随即点出凡俗之人意外得遇神女的奇遇感,惊喜之情溢于言表。

后两句铺陈鸾歌凤舞的仙家欢会盛景,将无形的仙境具象为可感的声色画面,末句以阳台一梦的典故收束,暗合了这场人神交会如幻似真、终难久留的怅惘底色,全诗辞藻清丽婉转,意境空灵浪漫,极具古典志怪文学的独特美感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》鬼诗类,源自唐代民间流传的志怪轶事。

相传唐代士人崔渥在春日游览泌阳山谷时,偶遇数位从云间降下的神女,湘妃也在其中,一众相与流连赋诗,这组《与崔渥冥会杂诗》便是人神相会时的酬答之作,本首为组诗第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: