与崔渥冥会杂诗 三

当年舜帝的车驾从蒲关出发南巡，一去抵达苍梧之后就再也没能返回。
倘若不是二人之间留存下绵延千古的憾恨，湘江边的竹子为何至今还带着点点斑痕？

• 鸾舆原指天子所乘坐的车驾，此处代指上古贤君舜帝的车驾。
• 蒲关即蒲津关，古代著名关隘，位于今陕西省大荔县以东，是古时出入秦晋的重要通道。
• 苍梧又名九嶷山，地处今湖南省宁远县境内，相传舜帝南巡时驾崩，最终葬于此地。
• 竹犹斑指湘妃竹，又称斑竹，相传舜帝驾崩后，湘妃的泪水洒落在竹身之上，留下永不消退的斑纹，后世便称这种竹子为湘妃竹。

本诗以湘妃的第一人称视角展开叙事，开篇两句直接追溯上古传说中的史事，语调沉郁苍茫，寥寥十余字便铺展出舜帝南巡不归的悠远往事，自带跨越千年的厚重怅惘感。

后两句以反问手法收束全篇，将湘妃绵延千年的相思遗恨，具象化为湘江边斑竹上永不消褪的斑纹，把抽象无形的深沉情感转化为可视可触的具体景物，构思精巧空灵，余味悠长，是历代咏叹湘妃题材诗作中极具感染力的作品。

这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》第八百六十二卷，属于唐代志怪传说体系下的仙鬼题材作品，相传为湘水女神湘妃所作。

据唐代民间传说，士人崔渥南行途经湘江畔的湘妃庙，祭拜湘妃之后夜宿庙中，于睡梦中得遇湘君湘夫人降临，二人宴饮酬和，湘妃当场赋下七首杂诗，此作便是其中的第三首。