与崔渥冥会杂诗·其八

望眼欲断魂神消散，心绪正自怅惘茫然，九疑山的山畔前路漫漫长远。
有谁能知晓我深埋心底的千古遗恨，如今徒然留下湘江边万竿带泪的斑竹。

• 目断魂销形容因极度悲伤而望断视线、魂魄离散，悲痛到极点的状态。
• 九疑山又名九嶷山，位于今湖南宁远境内，相传舜帝驾崩后葬于此山。
• 湘江竹即斑竹，相传湘妃的泪水洒在竹上，竹身留下斑点，因此又称湘妃竹，是湘妃传说的核心意象。

这首诗以湘妃的第一人称口吻落笔，没有刻意雕琢辞藻，却满溢着跨越千年的沉哀。开篇先点出自身怅惘茫然的情态，再以九疑山漫漫长路的意象，将舜帝仙踪渺茫、无处追寻的失落感铺展开来。

后两句以反问收束，将千年无人能解的孤恨，最终落定在湘江边万竿斑竹的具象之上，把无形的悲恨转化为可触可感的景物，物我合一，余味悠长，将上古传说里湘妃的悲情渲染得格外动人。

这首诗出自《全唐诗》卷八百六十四，属于唐代流传的神怪叙事作品。据记载，士人崔渥春日游览武陵，偶遇两位女子随行，最终进入湘妃庙，才知二人是舜帝的妃子湘君、湘夫人的化身，二人与崔渥宴饮酬唱，共赋杂诗八首，此为第八首。

湘妃的传说源自上古：舜帝南巡驾崩于苍梧之野，娥皇、女英二妃追寻至湘水之畔，泪洒青竹，竹身尽成斑纹，最终二妃投湘水而死，化为湘水之神，千年来怀抱着失君的遗恨。