与何光远赠答诗 二

坐久风吹绿绮寒,九天月照水精盘。
不思却返沉潜去,为惜春光一夜欢。

译文

收起展开
久坐之后清风吹拂,连身畔的名贵古琴都生出凉意,高远夜空的明月朗照着澄澈如水晶盘的潭面。
我不愿再返回幽深的水底潜藏归隐,只为贪恋这人间春日良宵的片刻欢娱。

注释

收起展开
  • 绿绮古代著名古琴名,相传为司马相如所有,后世常用来代指名贵的琴。
  • 九天古人传说中天有九层,九天是最高远的天空,此处形容月空的澄澈辽远。
  • 水精盘即水晶盘,此处以晶莹剔透的水晶盘比喻月下明净无波的潭面。
  • 沉潜原指在深水之中潜藏,此处指龙女返回明月潭水底的居所。

赏析

收起展开
这首诗以仙人口吻写人间欢会,意境清逸空灵,毫无凡俗艳诗的脂粉气。

开篇两句以“绿绮寒”“水精盘”两个意象构建出半仙半人的清美场景,既符合龙女居于水府的身份设定,又烘托出春夜月下幽会的静谧氛围。后两句笔锋一转直抒胸臆,将龙女甘愿舍弃水府清修、贪恋人间片刻春欢的情态写得真挚动人,把志怪故事里的仙凡之恋写得清丽脱俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十四卷,属于唐代志怪传奇体系中的仙鬼诗作品。

据宋代《太平广记》引《抒情诗》记载,唐代士人何光远旅居于蜀地明月潭边,某夜月色澄明之际,潭中龙女主动赴约与他相会,二人以诗文往来赠答,这便是龙女席间所作的第二首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: