岳州观竞渡

绘刻着飞凫图案的龙舟，一对对争相在江面疾驶破浪。
船身低掠时仿佛山景都随之晃动变幻，船桨急划时水面溅起点点浮光。
当地民俗仍保留着纪念三闾大夫屈原的传统，湘江边流传着娥皇女英的游踪传说。
众人齐声高唱迎神的歌谣，有人翩然独舞祭祀水神阳侯。
隆隆鼓声从南湖的水湾处响起，选手们向着西驿楼的锦标奋力争夺。
龙舟齐驱并驾人人都惊诧于它们的速度，全然不畏惧正午的日光越来越炽烈。

• 飞凫艇绘有飞翔水鸟图案的特制龙舟，是端午竞渡所用的比赛游船。
• 三闾指屈原，他曾任楚国三闾大夫，楚地端午竞渡习俗相传就是为了纪念投江的屈原。
• 二女指尧的两个女儿娥皇、女英，相传二人随舜帝南巡，溺于湘江，是楚地流传极广的传说人物。
• 阳侯中国古代传说中的水神，相传能兴波作浪，古人常在水上活动中祭祀他祈求平安。
• 溠指江河水湾、低洼的水畔区域。
• 遒强劲、炽烈，这里用来形容正午的日光越来越盛。

这首诗是初唐时期描写端午竞渡民俗的代表性作品，全程铺陈竞渡的完整流程，从龙舟的形制、水上竞速的动态场景，到当地的祭祀传统、终点夺标的热烈环节，层次分明，画面感极强。

诗人没有刻意抒发贬谪的愁绪，反而以饱满的兴致描摹楚地独有的风物传说，将纪实叙事与神话典故自然融合，既展现了民间竞渡活动的热烈蓬勃，也暗含着诗人在外放生活中对当地乡土文化的亲近与认同，整体风格清丽明快，是后世研究唐代端午民俗风貌的重要文本。

这首诗创作于唐玄宗开元四年（公元716年）前后，是张说被贬岳州（今湖南岳阳）任上的作品。

当时张说因与宰相姚崇政见不合被外放至楚地，远离朝堂的他得以遍览当地风物民俗，端午时节观看江上龙舟竞渡的盛况，结合岳州流传的诸多上古神话传说，写下了这首完整记录唐代竞渡习俗的诗作。