岳州宴姚绍之

优秀的人才久滞在江畔之地，品格光华始终向着太阳常新。
贤德的兄长如金石般坚贞为友，聪慧的子辈似美玉般温润为人。
山光水色饱含着清秋的意兴，池边亭榭有幸依托着贤善的邻人。
檐下的松枝随风送来静谧气息，院中的竹丛间飞鸟来去十分驯顺。
翠绿的酒杯斟满黄菊酿制的佳酿，雕花的盘子盛着细切的鲜鱼佳肴。
我们缓缓歌吟伴着醉态起舞，一同拂去宦游征衣上沾染的风尘。

• 杞梓两种优质木材，古时用来比喻出类拔萃的优秀人才。
• 难兄这里是对友人姚绍之的尊称，赞其德行贤良。
• 媚子指聪慧美好的后辈，此处指姚氏家中的子侄晚辈。
• 翠斝以翠玉装饰的古代酒器，此处代指精美的酒杯。
• 琱盘雕刻有精美花纹的盘子，琱通“雕”。
• 紫鳞代指鲜美的大鱼，此处泛指上等的河鲜食材。
• 绣衣原指古代官员的华美官服，此处代指宦游在外的行装。

这首诗是张说贬谪岳州时期的代表性宴游酬唱作品，整体风格清雅冲淡，全无迁谪诗常见的悲戚愁苦之气。

全诗章法井然，从赞咏友人品格起笔，转而铺写宴居处的清幽景致，再叙宴饮的佳肴乐事，最后点出共慰迁谪、期许未来的主旨。诗中以松风竹鸟的静谧意象烘托二人相交的恬淡心境，以金、玉、翠、雕等雅致意象衬出宴集的格调，末句“为拂绣衣尘”更是跳出普通宴饮诗的俗套，暗含二人共勉、待时而起的旷达胸襟，是初唐向盛唐过渡时期酬唱诗的佳作。

这首诗作于唐玄宗开元初年，张说因遭宰相姚崇排挤，被贬为岳州（今湖南岳阳）刺史。

姚绍之当时也因故贬谪在岳州，二人同是迁客，志趣相投，此次宴集便是二人在岳州官署的雅会，张说席间写下这首酬赠之作，既抒知己相逢之乐，也暗含对仕途境遇的宽慰。