与李章武赠答诗 四

自从你我阴阳相隔分处幽明两界，哪里还敢奢望能再有重逢的美好时日。
我哪里会惧怕这再三的别离，唯独悲叹此番分别之后你我又将去往何方。

• 幽显幽指阴间，显指阳世，幽显隔即阴阳两隔。
• 佳期原指美好的约会时日，此处特指人鬼二人重逢相聚的日子。
• 宁辞岂肯推辞，哪里会惧怕。
• 去何之去往何处，“之”意为往、到。

这首诗以亡者的口吻道出人鬼相恋的至深悲苦，没有刻意渲染凄厉的鬼气，全是发自肺腑的人间至情。

开篇先点出阴阳相隔的既定命运，将重逢视作本不该有的意外馈赠，后两句翻进一层，说自己连多次别离都甘愿承受，真正的痛处是明知此番分别之后便永无再见的可能，连对方的去向都无从追问，将人鬼殊途的无尽怅惘写得沉挚动人。

这首诗出自唐代裴铏所作传奇《传奇》（又名《裴铏传奇》）中的《李章武传》。

故事主人公李章武是唐代贞元年间的名士，他早年旅居华州时与一户王姓人家的子妇相恋，二人情谊深厚。分别八九年后李章武重游华州寻访旧人，才得知王氏妇早已亡故，其魂魄感念旧情主动与李章武相会，盘桓数日后临别之际，王氏妇留下五首赠别诗作，这是其中的第四首。