岳州夜坐

南方暑热之地正饱受三伏天的煎熬，整日里我闲卧在这座孤城中。
幸而有这闲庭中的夜晚相伴，四下萧条唯有一轮明月高悬天际。
独自歌咏之后又声声长叹，幽深的感触里仿佛听见余韵回响。
江水临近白鹤不时啼叫，山林深处猿猴屡屡发出哀鸣。
平息心念静观世间种种欲求，摒弃智巧回归到无名的素朴状态。
孔子说五十岁就知晓上天赋予的使命，我大概可以安然顺遂地度过这一生了。

• 炎洲本指传说中的南海洲岛，这里泛指南方暑热潮湿的地域。
• 三伏一年中气温最高的初伏、中伏、末伏三个时段，代指盛夏最热的时节。
• 太息出声长叹。
• 息心平息世俗的躁动与欲念，让心境归于清净。
• 弃知抛弃世俗的智巧算计，“知”通“智”，语出道家返璞归真的思想。
• 五十知天命语出《论语·为政》“五十而知天命”，指人到五十岁能够理解事物运行的规律，坦然接受自身的命运遭际。

这首诗结构层层递进，由景入情再入理，浑然天成，毫无雕琢痕迹。开篇先点出三伏暑热、孤居卧城的处境，为后续夜坐的心境铺垫下清冷沉郁的底色。

中间两联从视听两个维度铺陈岳州夜中的景象，独歌太息、鹤唳猿鸣，以动衬静，把诗人贬谪独处的孤寂感渲染得淋漓尽致。末尾两联则由境入理，融合儒道两家的思想内核，从最初的苦闷彷徨转向自我开解，表达了诗人在困境中消解执念、安时处顺的旷达心境，是初唐过渡到盛唐时期贬谪诗中兼具情志与理趣的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗开元三年（公元715年）前后，当时张说因与宰相姚崇政见不和，被排挤出朝，贬为岳州（今湖南岳阳）刺史。

张说贬谪岳州期间远离政治中枢，心情颇为沉郁，常于公余的夏夜闲坐庭中，游赏风物参悟人生，这首诗便是他彼时心境的真实写照。