题西施石

岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。

译文

收起展开
山岭之上千峰竞秀,江边的细草正萌发出春日的生机。
今日我见到了当年西施浣纱的那块古石,却再也见不到那位浣纱的佳人了。

注释

收起展开
  • 浣纱石传说中西施当年在江边浣洗纱线的天然巨石,遗址位于今浙江诸暨浣纱江畔,是西施故里的标志性古迹。
  • 浣纱人指西施,西施早年曾在若耶溪畔浣纱劳作,因此后世常以“浣纱女”代称她。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的怀古诗,以清丽浅近的笔触书写凭吊古迹的感慨,全无雕琢痕迹。

前两句铺陈西施故里的春日景致,千峰竞秀、细草生春的明丽春景,反而为后文的抒怀做了反衬铺垫。后两句以“今逢”和“不见”形成强烈的时空对照,将千年岁月的苍茫感、佳人已逝的叹惋尽数收束在短短二十字中,语淡情真,余味悠远,是唐代咏西施诗作中流传极广的名篇。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人王轩游历浙江诸暨西施故里时所作。

相传王轩行至浣纱江畔,凭吊西施遗留的旧迹,感怀春秋时期西施的传奇身世,于是题诗于石上,抒发吊古的怅惘心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: