奉宇文黄门融酒

圣德垂甘露,天章下大风。
又乘黄阁赏,愿作黑头公。

译文

收起展开
当朝天子的恩德如同甘甜的雨露遍洒人间,帝王的雄文气度堪比汉高祖的《大风歌》。
如今有幸承蒙中枢重臣的宴饮赏接,我愿年少得志,头发未白就身居三公高位。

注释

收起展开
  • 天章原指上天的纹理,此处用来代指帝王的诗文、手笔。
  • 大风指汉高祖刘邦平定天下后所作的《大风歌》,此处用来代指帝王的雄才大略与文治武功。
  • 黄阁汉代丞相官署的厅事之门涂以黄色,后世便以黄阁代指宰相官署,此处代指朝廷中枢要地。
  • 黑头公指头发尚未花白就登上三公高位的年少得志的官员,是古代士大夫普遍向往的人生目标。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的盛唐宫廷酬赠诗,用语典雅庄重,全无卑俗谄媚之气,尽显开元时代士大夫开阔昂扬的精神面貌。

开篇两句从颂圣入笔,以甘露喻君恩,以《大风歌》喻帝王功业,立境高远得体,完全符合酬赠朝中重臣的语境。后两句收归自身抒怀,既感念主人的宴赏厚意,又直白道出自己年少即登宰辅的政治抱负,笔力雄健气格宏大,充分体现了张说作为开元文坛宗主的创作功力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元年间,是张说在朝中任职时应酬同僚宇文融的宴饮酬赠作品。

当时宇文融正担任黄门侍郎,深得唐玄宗信任,主持全国括户政务,权倾一时,二人作为开元初年的核心朝官,私交与政治往来都十分密切,这首短章便是二人宴集间的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: