醉中作

醉后乐无极,弥胜未醉时。
动容皆是舞,出语总成诗。

译文

收起展开
醉酒之后的快乐无穷无尽,远远胜过还没有饮酒的清醒时刻。
一举一动都仿佛是随性起舞,随口说出的话语全都自然成诗。

注释

收起展开
  • 无极没有穷尽,没有边际。
  • 弥胜远远胜过,弥是程度副词,意为更加、越发。
  • 动容这里指人的举止动作、神情仪态。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统写醉诗常有的借酒消愁的套路,全程从醉后的主观精神感受落笔,开篇就以“醉时”与“未醉时”的状态做对比,直接点出酣饮之后尘俗杂念全消、礼法拘束尽去的极致快意。

后两句更是神来之笔,把醉后放浪形骸的自在姿态写得极富浪漫气息,没有半分沉湎杯盏的俗态,反而尽显盛唐士人舒展自信、才情勃发的精神风貌,全诗语言浅白质朴,意趣盎然,读来让人会心一笑。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是唐代名相、开元前期文坛宗主张说的闲适诗作,创作于唐玄宗开元年间张说主理朝政的闲暇时期。

彼时张说深得君主信任,施政抱负得以舒展,心境旷达松弛,在一次酣饮微醉之后抛开所有公务俗念,随性写下这首小诗,记录自己醉后全然放松的洒脱状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: