送梁知微渡海东

今日我在此地为你送行，明年我仍会在这里等候你归来。
等到天际的客星重新回转，我便知晓你已经平安渡过东海。

• 海东指东海以东的区域，在唐代通常用来指代朝鲜半岛、日本列岛等海外地区。
• 客星中国古代天文学对新出现的星象的称呼，这里代指远行的友人，是古人将旅人命运与天象关联的浪漫表达。

这首短诗跳出了传统送别诗凄苦伤感的固定套路，开篇就直接立定归期，以笃定的相约消解了离别的怅惘，足见二人相知之深、信任之笃。

后两句以浪漫的星象意象收束，不直接抒发自己的思念牵挂，反而将期盼化入天象，说天上客星回转的时刻，自己就能知晓友人已经平安渡海，想象空灵别致，语短情长，把对友人的真挚祝福藏在清朗开阔的意境之中。

这首诗创作于唐玄宗开元三年（公元715年）前后，当时张说因与宰相姚崇政见不合，被外放为岳州刺史。

友人梁知微即将东渡远赴海东地区（今朝鲜半岛一带），二人相交多年情谊深厚，张说既牵挂友人渡海的旅途安危，又期盼他能早日平安返程，于是写下这首短诗作为赠别。