梦中歌 一

叹衰草,络纬声切切。
良人一去不复还,今夕坐愁鬓如雪。

译文

收起展开
可叹秋草已经枯黄衰败,纺织娘的啼声凄切哀婉。
丈夫这一离去就再也没有归来,今夜我独坐愁闷,鬓发已经白得像霜雪一般。

注释

收起展开
  • 络纬虫名,俗称纺织娘,多在秋季夜间鸣叫,声音凄清哀婉,是古典诗词中常见的烘托秋意与愁绪的意象。
  • 良人古代妻子对自己丈夫的尊称。
  • 坐愁满怀愁绪独坐,形容因愁苦而失神枯坐的状态。
  • 鬓如雪鬓角的头发白得像霜雪一样,形容长期愁苦之下头发迅速变白的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以秋日凄清的景物起笔,开篇就将衰草、络纬两个典型的秋意意象并置,瞬间营造出萧瑟悲凉的氛围,将思妇的孤寂心境烘托得淋漓尽致。

全诗没有堆砌华丽辞藻,语言质朴直白,后两句直抒胸臆,将丈夫久去不归的绝望、独坐至深夜的愁苦全部浓缩在“鬓如雪”的细节之中,情感沉挚动人,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》第八百六十六卷,属于唐代流传的灵异题材诗作。

据晚唐传奇故事记载,姓张的男子远游在外,忽然梦到已经亡故的妻子前来,在梦中吟唱了三首歌辞,这是其中第一首,通篇都是亡妻自述生前思念丈夫的悲苦心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: