梦中歌 五

萤火穿白杨,悲风入荒草。
疑是梦中游,愁迷故园道。

译文

收起展开
萤火虫的微光穿梭在白杨林间,凄冷的悲风拂过荒芜的野草。
恍惚间疑心自己正于梦境中游历,浓重愁绪模糊了通往故乡的道路。

注释

收起展开
  • 白杨古代墓地周边常种植白杨,是古典诗词中烘托荒寒、凄清氛围的典型意象。
  • 荒草指荒野中无人打理的野草,此处代指荒僻无人的郊野。
  • 故园道通往故乡的道路,此处代指对人世旧居与过往生活的眷恋。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却意境浑成,开篇两句纯用白描铺陈意象,萤火穿林、悲风卷草的画面,瞬间将读者带入幽冷荒寒的冥间旷野,没有直接说悲而悲意满溢。

后两句由景入情,将眼前迷离的实景与恍惚的梦境完全打通,把生死相隔之后找不到归乡之路的茫然悲苦写得沉郁动人,全诗语言质朴,没有华丽辞藻,却以极强的氛围感传递出跨越阴阳的深切愁绪,是唐代志怪类诗作中的代表性名篇。

创作背景

收起展开
这首诗属于唐代民间流传的“鬼诗”类作品,收录于《全唐诗》第八百六十六卷。

据唐代笔记记载,贞元年间有张姓士人,其妻子早逝,魂魄在与丈夫梦中相会时留下了题为《梦中歌》的组诗,此为组诗第五首,以亡者视角抒发幽居冥间的凄苦与对人世故园的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: