梦中歌 六

花前始相见,花下又相送。
何必言梦中,人生尽如梦。

译文

收起展开
我们在花前初次相逢,又在花下依依送别。
何必非要感慨这是在梦境之中,人生在世本来就全都像一场大梦。

注释

收起展开
  • 始相见初次相逢、初次见面。
  • 尽如梦全都如同梦境一般,此处指人生的聚散起落都像梦境一样虚幻无凭。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法铺陈,前两句选取花前相逢、花下送别的典型场景,用重复的“花”字串联起聚散两个核心节点,画面感极强,没有多余修饰就把离别的怅惘烘托出来。

后两句陡然翻转,跳出“梦中相会”的具体设定,直接升华为对普遍人生的哲思:既然人生本身就处处如梦境,又何必执着于当下的际遇是真是幻?短短二十字把私人的悼亡怅惘拓展到了全人类共通的生命体验,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十六卷,属于唐代志怪传奇体系下的托名作品。

据唐代笔记记载,有姓张的士人夜梦亡故的妻子,对方在梦中留诗六首,此为第六首,借梦境中的聚散场景抒发对人世虚幻的感慨,这类诗作也是中唐时期传奇创作风潮下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: