书香能和尚塔

大师捐世去,空余法力在。
远寄无碍香,心随到南海。

译文

收起展开
高僧已经辞世离去,只留下他修行积累的佛法功德长留世间。
我将通达无滞的供香远远寄往塔前,我的心神也随之追随到了遥远的南海佛国。

注释

收起展开
  • 捐世委婉的说法,指僧人舍弃尘世、圆寂离世。
  • 法力佛教术语,指佛法的威德之力,这里代指高僧修行一生所留下的功德与影响力。
  • 无碍香佛教供品类,指香气周流通达、无有阻碍的礼佛供香,是佛门表达敬信的常用信物。
  • 南海原指传说中观音菩萨的道场南海普陀山,这里代指高僧神识所归的清净佛国境界。

赏析

收起展开
这首五言短诗质朴空灵,完全没有堆砌晦涩的佛教典故,以极简的笔触传递出深沉的敬慕追思。

开篇两句跳出普通悼亡诗的悲戚俗套,不写人去塔空的怅惘,反而着力凸显高僧修行功德的恒久留存,境界开阔通透。后两句将抽象的追思具象化,以寄香的微小动作牵出心神远逐南海的浪漫想象,把凡俗的敬慕之情和佛教的空灵意境自然融合,情致淡远余味悠长,是初盛唐佛理小诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐名相张说的佛教题材诗作,创作于诗人瞻仰香能和尚的舍利塔之时。

张说一生与诸多佛门大德交游深厚,香能和尚是他素来敬重的修行高僧,在香能和尚圆寂之后,诗人以寄香礼塔的方式,写下这首短诗寄托追思敬慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: