与欧阳询互嘲

你耸起肩膀活像一个“山”字，埋起肩头连脑袋都不露出来。
哪一家的麒麟高阁之上，画了这么一只活灵活现的猕猴。

• 耸膊耸起肩膀。
• 麟阁即麒麟阁，汉代宫廷楼阁名，汉宣帝曾将十一位功勋卓著的大臣画像悬挂在此处表彰功绩，后世常以“麟阁”代指宫廷中陈列功臣画像的楼阁。

这首诗是唐代谐谑诗的代表性作品，全程紧扣欧阳询的外貌特征落笔，没有任何冗余修饰，比喻直白生动，画面感极强。

前两句直接描摹欧阳询耸肩缩颈的姿态，用“成山字”的巧妙比喻把人物的形态瞬间具象化，后两句借麒麟阁悬挂功臣画像的经典典故，顺势调侃欧阳询像猕猴，既贴合二人熟稔的同僚身份，分寸感恰到好处，也体现了初唐文人随性风趣的社交风貌，是研究唐代民间谐谑文学的重要样本。

这首诗是初唐时期的即兴谐谑作品，收录于《全唐诗》，相关轶事最早记载于唐代笑话总集《启颜录》。

长孙无忌与欧阳询同为初唐朝堂重臣，欧阳询是“初唐四大家”之一的著名书法家，身形瘦削、样貌偏于枯瘦，二人私交甚笃，在同僚聚会的戏谑场合，长孙无忌便即兴作了这首诗调侃欧阳询，欧阳询也当场作诗回怼，成为流传千年的文坛趣闻。