仪鸾殿早秋侍宴应诏

金风驱散了残留的盛夏暑气，晶莹的白露从高高的层台之上降下。
朝臣们佩戴印绶齐聚在华美的宴席旁，临水的皇家殿宇次第敞开了门扉。
夕阳缓缓西沉，林间的阴影渐渐移退，晚风拂过水面，送来阵阵荷花的清香。
既然承蒙陛下赐予的百味佳酿，我恭谨地献上祝福，愿圣上万岁千秋。

• 金飙指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金飙。
• 徂暑指盛夏残留的暑气，出自《诗经·小雅·四月》「四月维夏，六月徂暑」。
• 接绶指官员们佩戴着官印绶带，此处代指参与宴会的朝臣群体。
• 芳筵华美丰盛的宴席，是对皇家宴会的雅称。
• 紫殿对皇家宫殿的美称，古人以紫色为帝王居所的祥瑞之色。

这首诗摆脱了南朝以来宫廷诗堆砌辞藻、空洞浮靡的弊病，写景部分清丽自然，精准捕捉到了早秋时节的典型特征：暑气渐消、白露初降、日影西斜、荷香随风，画面层次分明，视觉、嗅觉体验兼具，毫无刻意雕琢之感。

作为侍宴应诏的作品，全诗分寸拿捏得极为得体，前六句铺陈宴饮的环境氛围，雍容清雅，最后两句收束到侍宴的核心主题，感恩君恩、献上寿祝，庄重典雅，完全符合当朝重臣的身份气度，是初唐前期五言应制诗的代表性佳作。

这首诗是初唐宫廷应制诗的代表性作品，最早收录于唐初珍稀总集《翰林学士集》，原卷署名「司空赵国公臣长孙无忌上」，是贞观年间长孙无忌以当朝首席重臣身份随侍唐太宗参与宫宴的纪事之作。

仪鸾殿是唐初长安皇家宫殿群中的核心建筑之一，依山傍水而建，是帝王举办游宴、召见近臣的场所，此次宴饮时值早秋，秋凉初至，太宗兴致颇高，下诏令随行的学士、公卿各赋诗纪事，长孙无忌便写下了这首作品。