正朝摘梅
蜀地寒犹暖，正朝发早梅。
偏惊万里客，已复一年来。
偏惊万里客，已复一年来。
蜀地气候寒凉未尽却仍有暖意，正月初一早梅便已悄然绽放。
这景象偏偏触动了远在万里的羁旅客子，惊觉时光流转又度过了一年。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 正朝即正月初一，又称元日，是农历每年的第一天。
- 万里客指漂泊在远离家乡之地的旅人，此处是诗人自指。
赏析
收起展开
这首小诗以蜀地独特的物候起笔，没有刻意堆砌辞藻，风格清简淡远。
全诗以「惊」字为诗眼，将异乡之人在新年元日忽然察觉时序推移、岁月蹉跎的错愕感写得十分真切，早梅报春的寻常景致，与万里为客的身世漂泊感自然融合，余味悠长，是体现张说五言绝句清健风格的代表性作品。
全诗以「惊」字为诗眼，将异乡之人在新年元日忽然察觉时序推移、岁月蹉跎的错愕感写得十分真切，早梅报春的寻常景致，与万里为客的身世漂泊感自然融合，余味悠长，是体现张说五言绝句清健风格的代表性作品。
创作背景
收起展开
这首诗创作于张说外放蜀地的仕宦生涯阶段。
作为初唐向盛唐过渡的核心文人，张说一生数次遭遇朝堂风波，曾被远谪至蜀地任职，远离中原故土，在岁首元日见到蜀地早开的梅花，心绪触动之下写下这首短章。
作为初唐向盛唐过渡的核心文人，张说一生数次遭遇朝堂风波，曾被远谪至蜀地任职，远离中原故土，在岁首元日见到蜀地早开的梅花，心绪触动之下写下这首短章。